RO / EN / Ukrainian 💙💛

Ne bucuram sa putem anunta ca prin intermediul parteneriatului pe care il avem cu Fundatia ROLDA si cu cabinetul veterinar DMA Vetland, oferim sprijin refugiatilor ucraineni ce tranziteaza judetul Tulcea cu animelele de companie (caini si pisici).

Am dus si vom duce constant, atat timp cat este nevoie, hrana si produse pentru animale atat la Direcția de Asistență și Protecție Socială Tulcea cat si la vama Isaccea, iar cabinetul veterinar DMA Vetland va oferi asistenta medical veterinara gratuita refugiatilor care se prezinta cu animalele de companie (inclusiv documente de calatorie pentru animale).

💙💛💙💛💙💛

We are happy to offer support and assistance to Ukrainian people who enter Romania via Isaccea custom together with their pets (cats and dogs)!

We will constantly supply cat&dog food and other pet consumables to DAPS Tulcea and Isaccea port and DMA Vetland clinic in Tulcea will offer free veterinary assistance for pets of Ukrainian refugees (including travel documents for animals).

💙💛💙💛💙💛

Ми з радістю пропонуєио підтримку та допомогу українцям, які в’їжджають до Румунії через пропускний пункт Isaccea разом зі своїми домашніми тваринами (кішками та собаками)!

У DMA Vetland Tulcea ви можете отримати безкоштовне невідкладне лікування для ваших домашніх тварин.

DMA Vetland також безкоштовно допоможе вам підготувати легальні проїзні документи для ваших улюбленців, щоб продовжити подорож до Західної Європи.

💙💛💙💛💙💛